Hi There All Lyricists
I need an English Version “Lyrics” for my song which is written in Farsi called “Gole Man” Meaning ” My Ros” it doesn’t have to match the lyrics , as long as it flows with the melody and have a very catchy hook.
here is the links to my song:
http://www.reverbnation.com/rastin
http://www.youtube.com/watch?v=MpsUYkkIweQ
Thanks
Rastin
http://www.rastinmusic.com
Hi! Rastin,
Any song lyrics that you have written in Farsi can be roughly translated and transcribed using Yahoo! babel Fish. Type in to a search engine. It is better than Google translate. It will then need adjusting from the literal translation so that it rhymes and fits the tune.
This is about 6 months after you posted this question. I am not conversant in Farsi but I know the Indian-Iranian linguistics such as language construction. I know some basic Hindi. Some people ignore songs that are not in English wherever they are in the world.
Good Luck,
Arthur
